:22:01
Sã fi vãzut ce client am avut ieri.
:22:04
L-am luat de la Ferry Building.
:22:05
Stãtea la colþ, cu un acvariu mare în braþe,
plin de apã.
:22:10
Avea doi peºtiºori aurii.
:22:12
S-a urcat în spate,
s-a aºezat ºi a luat acvariul în braþe.
:22:16
Unde crezi cã voia sã meargã?
Pe malul oceanului.
:22:19
De la Ferry Building
tocmai pânã la oceanul Pacific.
:22:23
Nu ºtia cã sunt ºapte dealuri pânã acolo.
:22:25
ªapte dealuri abrupte. Am pornit.
:22:29
Am urcat primul deal, apa sarea peste tot,
am coborât, apa iarãºi sarea.
:22:33
A udat bancheta din spate,
un peºte era pe jos.
:22:36
Îl ridica, îl pune în acvariu...
:22:39
iar urcãm, iar stropeºte, apa umple...
:22:42
N-ai vãzut în viaþa ta un om mai ud ca el,
când am ajuns la ocean.
:22:45
ªi doi peºtiºori aurii mai obosiþi.
:22:49
Dar îmi plac peºtiºorii aurii.
O sã-mi iau ºi eu doi.
:22:52
Înfrumuseþeazã casa, îi dau stil.
:22:54
E mai confortabilã.
:22:56
- Parcã spuneai cã te simþi singur.
- Aºa e.
:23:00
lau oameni, îi duc unde vor,
dar nu vorbesc cu mine.
:23:04
Vãd cum coboarã ºi intrã undeva,
se distreazã...
:23:07
apoi iau pe altcineva...
:23:09
ºi îi aud spunând cât s-au distrat.
:23:11
Dar eu stau de capul meu
ºi mã simt tare singur.
:23:15
Nu e bine. O duci rãu.
:23:17
Aºa e. Unde mergem?
:23:20
Dacã-þi spun,
o sã întrebi de ce mã duc acolo...
:23:23
ºi ce fac acolo, dacã o sã mã distrez.
:23:26
Te simþi singur când conduci un taxi.
:23:28
Aºa e. Singur. ªi deºtept.
:23:32
- În ce fel?
- Când e vorba de oameni.
:23:35
Îi priveºti, le vezi feþele.
:23:39
Ce-i cu fetele?
:23:40
Îmi dau seama dupã figurile lor ce gândesc,
cu ce se ocupa...
:23:44
uneori chiar ºi cine sunt.
:23:47
Tu, de exemplu, ai multe probleme.
:23:50
- N-am nici o problemã.
- Nu-mi spune tu. ªtiu sigur.
:23:54
Femeia aia þi-a fãcut multe necazuri.
:23:57
Aºa cã ai lovit-o.
:23:59
Nu acum, nu aici, sunt prea mulþi poliþiºti.