:25:02
ªtiu cum e.
:25:04
Stau cu sora mea ºi cu soþul ei.
Ei se înþeleg bine.
:25:07
Aºa de bine,
ca într-o zi el a aruncat cu cuþitul în ea.
:25:10
S-a ferit.
:25:12
Aºa e viaþa. Dacã soþia ta se ferea...
:25:15
poate n-ar fi fost procesul,
închisoarea, evadarea.
:25:18
Aºa e viaþa.
:25:26
- O þigarã?
- Bine.
:25:33
Un foc?
:25:40
- Cum era?
- De treaba.
:25:43
Dar mã ura din suflet.
:25:44
Multã vreme am încercat sã aflu de ce,
apoi nu mi-a mai pãsat.
:25:49
ªtiu. Un cãmin fericit, normal.
:25:51
Era sã mã las ºi eu prins de vreo douã ori.
:25:55
Dacã gãseºti fata potrivitã, e în regulã.
:25:58
- Ce o sã mã fac?
- Nu mã asculþi.
:26:00
Te ascult, vreau idei.
:26:01
Asta vreau mai mult ca orice pe lume. Ldei.
:26:04
Nu am omorât-o.
:26:05
De ce sã mã întorc pentru tot restul vieþii
la San Quentin, dacã n-am omorât-o?
:26:10
Oare ce poate face cu faþa ta?
:26:12
- Cine?
- Un prieten. E tare în meseria lui.
:26:15
- Cât vrea?
- Cât ai?
:26:17
1.000$. Asta e tot ce am.
:26:19
- Se mulþumeºte cu 200$.
- ªi dupã aia îmi tot cere.
:26:23
Nu, îmi e prieten.
:26:25
- Tu cât iei?
- Nimic.
:26:28
L-am vãzut la treaba. E grozav.
:26:30
N-aº recunoaºte-o nici pe mama,
dacã ar lucra-o.
:26:33
Cât dureazã?
:26:34
Poate o sãptãmânã,
dacã nu se ocupa ºi de nas.
:26:37
Nu cred cã o s-o facã. O sã umble pe la ochi.
:26:40
- Ai unde sã stai?
- Aproape cã am ajuns.
:26:43
- La un prieten.
- De încredere?
:26:45
Singurul prieten pe care l-am avut vreodatã.
:26:49
Sã vedem, acum e ora 2.00.
:26:52
Mã duc la doctor
ºi stabilesc întâlnirea pentru ora 3.00.
:26:56
Nu-i o orã periculoasã.
:26:59
Tu te duci la el.