:24:02
Nu încerca sã mã loveºti în cap...
:24:05
cã intru cu maºina într-un hotel.
:24:12
Îþi dau 500$.
:24:14
Nu-mi da nimic. Unde vrei sã mergi?
:24:18
Putem sã mergem direct la poliþie.
:24:20
Nu te purta aºa! Te descurci foarte bine.
:24:23
Dacã tu m-ai recunoscut uºor,
nici altora n-o sã le fie greu.
:24:26
Aici te înºeli. Sau poate îþi place la Quentin.
:24:31
Da, de aia ne trimit acolo,
pentru cã ne place.
:24:35
Te înþeleg.
:24:37
Hai sã discutãm.
:24:53
- Chiar þi-ai omorât soþia?
- Nu.
:24:56
Nici eu nu cred cã a fost aºa.
:24:58
Cred cã ai lovit-o cu scrumiera
pentru cã îþi fãcea viaþa un iad.
:25:02
ªtiu cum e.
:25:04
Stau cu sora mea ºi cu soþul ei.
Ei se înþeleg bine.
:25:07
Aºa de bine,
ca într-o zi el a aruncat cu cuþitul în ea.
:25:10
S-a ferit.
:25:12
Aºa e viaþa. Dacã soþia ta se ferea...
:25:15
poate n-ar fi fost procesul,
închisoarea, evadarea.
:25:18
Aºa e viaþa.
:25:26
- O þigarã?
- Bine.
:25:33
Un foc?
:25:40
- Cum era?
- De treaba.
:25:43
Dar mã ura din suflet.
:25:44
Multã vreme am încercat sã aflu de ce,
apoi nu mi-a mai pãsat.
:25:49
ªtiu. Un cãmin fericit, normal.
:25:51
Era sã mã las ºi eu prins de vreo douã ori.
:25:55
Dacã gãseºti fata potrivitã, e în regulã.
:25:58
- Ce o sã mã fac?
- Nu mã asculþi.