:28:03
- Te-a urmãrit cineva?
- Nu cred.
:28:08
Vrei sã bei ceva? Lntra!
:28:16
la loc!
:28:21
N-ar fi trebuit sã vii.
Poliþiºtii ºtiu cã suntem prieteni.
:28:24
Mai e aºa?
:28:25
Tu o sã fii mereu prietenul meu.
:28:28
Eºti singurul om care m-a plãcut.
:28:30
Vreau sã mã laºi
sã stau aici o sãptãmânã, George.
:28:33
Fã-o pentru mine. O sãptãmânã, atâta tot.
:28:39
N-ar trebui sã mai rãmâi în oraº.
:28:42
Ar trebui sã pleci în altã parte.
:28:45
Poþi sã rãmâi, dar n-ar trebui s-o faci.
:28:47
Am nevoie de o sãptãmânã.
:28:49
- Poate cã poliþiºtii vin deja încoace.
- Nu pot cãlãtori cu faþa asta.
:28:53
A apãrut în toate ziarele.
Trebuie s-o schimb.
:28:56
Mã operez în noaptea asta.
:28:57
Operaþie esteticã?
:29:00
- Asta costã.
- Am destui bani.
:29:02
Mi i-a dat o fatã, lrene Jansen.
:29:04
Nu mi-am dat seama atunci,
dar a venit zilnic la proces.
:29:08
Mi-o amintesc. Mã întrebam de ce...
:29:09
Vreau sã-i þii minte numele, lrene Jansen.
:29:12
Doar pe voi doi mã pot baza.
:29:17
Poþi conta pe mine.
:29:21
Am douã chei de la casa. Îþi dau þie una.
:29:24
Întinde-te ºi simte-te ca acasã.
:29:30
Dacã poliþia e aici când te întorci?
:29:32
Nu ºtii cã am mai fost aici.
Te prefaci surprins.
:29:35
- Mie-mi spui!
- Era s-o surprind ºi pe Madge.
:29:39
- Madge Rapf?
- Da.
:29:42
- A venit la apartamentul lui lrene.
- Madge o cunoaºte?
:29:45
Madge cunoaºte
ºi enerveazã pe toatã lumea.
:29:50
Toatã viaþa am încercat
sã mã abþin sã urãsc oamenii.
:29:53
Dar pe Madge o urãsc,
dupã ce a depus mãrturie împotriva ta.
:29:56
Era sub jurãmânt, era obligatã.
:29:59
Nu cred cã Gert a murit spunând:
"Vincent m-a ucis."