:30:02
Nu are logicã.
:30:04
A cãzut ºi s-a lovit la cap, aºa a fost.
:30:07
N-au fost drepþi cu tine.
:30:08
Gert mã ura, de asta a spus ce-a spus.
:30:13
Gert nu te ura, doar cã nu þinea la tine.
:30:16
E o diferenþã.
:30:17
Dacã ºi-ar fi gãsit pe cineva stabil,
te-ar fi pãrãsit.
:30:21
Nu te-ar fi dat condamnat când murea.
:30:23
Nu era femeia idealã, dar n-ar fi fãcut asta.
:30:27
Madge te-a condamnat.
Voia sã te cucereascã...
:30:29
ºi, cum nu te putea avea,
a aranjat sã faci închisoare pe viaþã.
:30:33
Amândoi ºtim asta.
:30:35
Avocatul meu n-a putut dovedi cã minte.
:30:39
Poate într-o zi o s-o calce maºina.
:30:42
Mã rog pentru asta în fiecare searã.
:30:46
La ce orã te duci la doctor?
:30:48
În curând. Acum se aranjeazã întâlnirea.
:30:51
Mai cânþi la trompetã?
:30:54
Doar când sunt vecinii plecaþi.
:30:59
Cel care mi-a vândut-o zicea cã tastele
sunt încrustate cu pietre semipreþioase.
:31:11
Mai ºtii când ai dat ºi ultimul ban...
:31:13
pe inelul cu opal, pentru soþia ta?
:31:15
900$, doar pentru cã ea spunea
cã fãrã el n-o sã mai fie fericitã niciodatã.
:31:22
Mai þin minte când i l-ai dat.
:31:23
La început s-a bucurat,
apoi s-a uitat la el ºi s-a înfuriat.
:31:27
A spus cã opalul are defecte, ca diamantele
sunt false ºi a aruncat cu el în tine.
:31:31
900$.
:31:34
Te-a tãiat pe fatã.
:31:36
Îmi amintesc.
:31:39
Apropo, n-o sã mai arãt aºa niciodatã.
:31:42
- Pleci?
- Trebuie s-o fac.
:31:46
- Îmi las geanta aici.
- ªi pãlãria?
:31:49
N-o sã pot purta pãlãria peste bandaje.
:31:52
Ai grijã!
:31:59
- Ai un chibrit?
- Sigur, poftim!