Dark Passage
prev.
play.
mark.
next.

:31:11
Mai ºtii când ai dat ºi ultimul ban...
:31:13
pe inelul cu opal, pentru soþia ta?
:31:15
900$, doar pentru cã ea spunea
cã fãrã el n-o sã mai fie fericitã niciodatã.

:31:22
Mai þin minte când i l-ai dat.
:31:23
La început s-a bucurat,
apoi s-a uitat la el ºi s-a înfuriat.

:31:27
A spus cã opalul are defecte, ca diamantele
sunt false ºi a aruncat cu el în tine.

:31:31
900$.
:31:34
Te-a tãiat pe fatã.
:31:36
Îmi amintesc.
:31:39
Apropo, n-o sã mai arãt aºa niciodatã.
:31:42
- Pleci?
- Trebuie s-o fac.

:31:46
- Îmi las geanta aici.
- ªi pãlãria?

:31:49
N-o sã pot purta pãlãria peste bandaje.
:31:52
Ai grijã!
:31:59
- Ai un chibrit?
- Sigur, poftim!

:32:03
- Pãstreazã cutia.
- Mulþumesc.

:32:07
Nu ne cunoaºtem?
:32:10
- Nu cred.
- Probabil cã ai dreptate.

:32:13
Eu n-am prieteni bogaþi.
:32:15
Mã gândeam cã poate un amic al meu
a dat lovitura.

:32:28
- Cum merge?
- Foarte bine.

:32:30
Mi s-a pãrut cel mai lung drum din viaþã.
:32:33
Nu te speria.
ªtiu cum e în situaþiile astea dificile.

:32:36
Acum douã sãptãmâni
am luat o doamnã cu taxiul...

:32:39
cred cã avea faþa operatã de un escroc.
:32:42
A prins-o ploaia ºi pielea îi atârna pânã aici.
:32:45
N-ar fi trebuit sã se opereze deloc.
:32:47
Dar tipul ãsta e grozav, nu e un escroc.
:32:59
Vino la lumina!

prev.
next.