Dark Passage
prev.
play.
mark.
next.

:32:03
- Pãstreazã cutia.
- Mulþumesc.

:32:07
Nu ne cunoaºtem?
:32:10
- Nu cred.
- Probabil cã ai dreptate.

:32:13
Eu n-am prieteni bogaþi.
:32:15
Mã gândeam cã poate un amic al meu
a dat lovitura.

:32:28
- Cum merge?
- Foarte bine.

:32:30
Mi s-a pãrut cel mai lung drum din viaþã.
:32:33
Nu te speria.
ªtiu cum e în situaþiile astea dificile.

:32:36
Acum douã sãptãmâni
am luat o doamnã cu taxiul...

:32:39
cred cã avea faþa operatã de un escroc.
:32:42
A prins-o ploaia ºi pielea îi atârna pânã aici.
:32:45
N-ar fi trebuit sã se opereze deloc.
:32:47
Dar tipul ãsta e grozav, nu e un escroc.
:32:59
Vino la lumina!
:33:08
Da, cred cã o sã iasã bine.
:33:13
Ce pãrere ai, Walt?
:33:15
Mai mult în jurul ochilor ºi gurii.
:33:19
Mãrim pomeþii...
:33:21
aici ºi aici.
:33:28
Cred cã o sã las nasul în pace.
E un nas frumos.

:33:31
- Ar fi pãcat sã-l stricãm.
- Asta ziceam ºi eu.

:33:36
Te superi dacã rãmân câteva cicatrici,
ca de la un accident?

:33:39
Un accident micuþ.
:33:41
- Tu eºti doctorul.
- Bine.

:33:44
Cât de bãtrân vrei sã pari?
:33:47
Nu ºtiu.
:33:50
Asta hotãrãºti tu.
:33:52
O sã te fac sã pari mai bãtrân.
:33:54
Nici prea bãtrân, nici prea tânãr.
:33:57
Va trebui sã mai vin pe aici?
:33:59
Nu ºi aºa risc destul.

prev.
next.