:33:08
Da, cred cã o sã iasã bine.
:33:13
Ce pãrere ai, Walt?
:33:15
Mai mult în jurul ochilor ºi gurii.
:33:19
Mãrim pomeþii...
:33:21
aici ºi aici.
:33:28
Cred cã o sã las nasul în pace.
E un nas frumos.
:33:31
- Ar fi pãcat sã-l stricãm.
- Asta ziceam ºi eu.
:33:36
Te superi dacã rãmân câteva cicatrici,
ca de la un accident?
:33:39
Un accident micuþ.
:33:41
- Tu eºti doctorul.
- Bine.
:33:44
Cât de bãtrân vrei sã pari?
:33:47
Nu ºtiu.
:33:50
Asta hotãrãºti tu.
:33:52
O sã te fac sã pari mai bãtrân.
:33:54
Nici prea bãtrân, nici prea tânãr.
:33:57
Va trebui sã mai vin pe aici?
:33:59
Nu ºi aºa risc destul.
:34:03
Când te tãi, te vindeci repede?
:34:06
Da.
:34:07
Nu face cicatricile prea mari, Walt.
Îmi place faþa lui.
:34:11
Studiez fetele.
:34:12
De asta e aici, pentru cã are o fatã reuºita.
:34:16
N-am nevoie de tine, Sam.
:34:17
Du-te dincolo ºi citeºte o revistã.
:34:21
Tu, prietene, aºaza-te pe scaun
ºi o sã ne apucãm de treaba.
:34:34
- Dureazã mult?
- 90 de minute, nici mai mult, nici mai puþin.
:34:39
Credeam cã o sã dureze mai mult.
:34:44
N-o sã mã operezi cu asta, nu?
:34:47
Nu.
:34:49
Înainte sã încep, trebuie sã fii bine bãrbierit.
:34:55
Mi-am perfecþionat propria tehnica
acum 1 2 ani...
:34:59
înainte sã fiu dat afarã
din Asociaþia Medicalã.