:38:04
Dacã te doare sub braþ...
:38:06
e pentru cã am luat niºte piele de acolo.
:38:12
O sã-þi pun câteva întrebãri.
:38:14
Dacã rãspunsul e da, clipeºte.
:38:18
Ai unde sã stai?
:38:22
Are cine sã te ajute?
:38:25
Bine.
:38:27
Când ajungi la omul respectiv,
comunici doar în scris.
:38:33
Trebuie sã dormi doar pe spate.
:38:36
Prietenul tãu sã-þi lege mâinile de pat,
ca sã nu te întorci.
:38:40
Ai priceput?
:38:44
Acum te poþi ridica.
:38:47
Þi-am dat haina jos
ca sã pot lua bucata de piele.
:38:50
Poþi sã-þi laºi mânecile în jos.
:38:55
Poate cã ai fãcut-o, poate cã nu.
:39:03
Sam spune cã n-ai ucis-o...
:39:06
ºi eu îl ºtiu pe Sam de mult timp.
:39:09
Am încredere în el.
De asta am acceptat sã te operez.
:39:13
Dacã aº fi bãnuit
cã eºti asasin profesionist...
:39:16
nu m-aº fi bãgat.
:39:19
Uite cum stã treabã acum:
:39:22
O sã pari mai bãtrân,
dar o sã te simþi cu 10 ani mai tânãr.
:39:27
Nu mai ai treabã cu mine,
eu nu mai am treabã cu tine.
:39:34
Artistul din mine ar vrea sã vadã
ce opera reuºita am fãcut.
:39:39
Dar n-o s-o vãd niciodatã.
:39:42
Adio ºi baftã!
:39:47
- Cu bine, Walt!
- Cu bine, Sam!