:39:03
Sam spune cã n-ai ucis-o...
:39:06
ºi eu îl ºtiu pe Sam de mult timp.
:39:09
Am încredere în el.
De asta am acceptat sã te operez.
:39:13
Dacã aº fi bãnuit
cã eºti asasin profesionist...
:39:16
nu m-aº fi bãgat.
:39:19
Uite cum stã treabã acum:
:39:22
O sã pari mai bãtrân,
dar o sã te simþi cu 10 ani mai tânãr.
:39:27
Nu mai ai treabã cu mine,
eu nu mai am treabã cu tine.
:39:34
Artistul din mine ar vrea sã vadã
ce opera reuºita am fãcut.
:39:39
Dar n-o s-o vãd niciodatã.
:39:42
Adio ºi baftã!
:39:47
- Cu bine, Walt!
- Cu bine, Sam!
:40:08
Nu fac asta pentru bani.
:40:12
Bine, n-o sã te las sã-þi foloseºti faþa
ca sã mã convingi.
:40:16
Uite cum stã treaba:
:40:18
Tu nu mã cunoºti, eu nu te cunosc
ºi nu ºtiu cine þi-a aranjat faþa.
:40:22
Cum sunã?
:40:27
Mulþumesc pentru bacºiº.