Dark Passage
prev.
play.
mark.
next.

1:06:03
Înþeleg.
1:06:09
Nu pot decât sã iau primul autobuz
care pleacã din oraº.

1:06:21
Ai nevoie de bani.
1:06:24
Mi-ai dat suficienþi.
1:06:27
- Unde o sã te duci?
- Þi-am spus, nu ºtiu.

1:06:32
Dar m-ai rugat sã-þi aduc
broºurile despre America de Sud.

1:06:37
Îmi plac broºurile turistice.
1:06:42
ªtii, dar nu vrei sã-mi spui.
1:06:51
Bine, ºtiu.
1:06:57
Crezi cã le-aº spune unde eºti?
1:07:01
Se poate.
1:07:04
De asta nu-mi spui?
1:07:07
Da, de asta.
1:07:09
Nu-i adevãrat.
1:07:13
Nu-mi spui
pentru cã tu crezi cã aº veni acolo...

1:07:15
- cã te-aº urmãri.
- Ar fi o nebunie.

1:07:17
A fost o nebunie
când te-am luat de pe drum?

1:07:20
Sau când te-am lãsat sã stai aici?
1:07:28
Da.
1:07:45
Dacã am fost atât de nebunã
încât te-am primit aici...

1:07:48
aº fi destul de nebunã ca sã te urmãresc.
1:07:51
- De asta nu-mi spui.
- Poate. Nu ºtiu.

1:07:55
Ba ºtii. Nu vrei sã vin cu tine.
N-ai nevoie de mine acolo.

1:07:58
- Nu-i aºa?
- Probabil cã aºa e.


prev.
next.