1:12:12
Mã simþeam singur.
Pot sã vã pun niºte întrebãri?
1:12:16
Da, am destul timp.
1:12:19
- Unde vã e hainã de ploaie?
- Sunt zãpãcit.
1:12:23
- Sã mai încercãm o datã. Unde e?
- Bine, nu am.
1:12:27
- Aºa e mai bine. De ce?
- V-am spus, sunt zãpãcit.
1:12:31
De asta v-aþi trezit aºa devreme?
1:12:33
- Nu puteam dormi.
- De ce?
1:12:36
- Sunteþi curios.
- Pentru asta sunt plãtit.
1:12:40
Sunt curios de ani de zile.
1:12:48
- Ce vreþi de la mine?
- Depinde. Cine sunteþi?
1:12:51
Mã cheamã Allan Linnell.
1:12:56
Sunt consilier în investiþii.
1:12:59
- Cu cât se vând acþiunile AT&T?
- Cu 1 70$.
1:13:04
Am 10 acþiuni. Aveþi vreun sfat?
1:13:06
- AT&T sunt cele mai stabile.
- Aveþi biroul în oraº?
1:13:10
- În Portland.
- Ploua mult în Portland.
1:13:12
Ce cãutaþi aici fãrã hainã de ploaie?
1:13:15
- Mã ascund.
- De ce?
1:13:18
De soþie, de prieteni, de familie,
de toatã lumea.
1:13:21
Haide! Nu poate fi chiar aºa de rãu.
1:13:24
Staþi ºapte ani cu soþia mea...
1:13:27
ºi, dacã mai sunteþi întreg la cap,
veniþi ºi povestiþi-mi cum a fost.
1:13:43
De asta tremuraþi?
1:13:47
V-am spus, nu puteam sã dorm.
1:13:49
Îmi cer scuze, avem ordine
sã verificãm toate persoanele dubioase.
1:13:54
- Eu credeam cã arãt normal.
- Aºa e.
1:13:57
Dar aþi cerut rezultatele curselor de la Bay
Meadows când sezonul s-a încheiat.