Dark Passage
prev.
play.
mark.
next.

1:27:00
- O sã mã împuºti?
- Vreau sã fiu singur cu tine.

1:27:03
- O sã mã omori?
- Doar dacã încerci sã pui mâna pe arma.

1:27:22
- Tu l-ai ucis pe Fellsinger?
- Nu.

1:27:25
M-ai urmãrit pânã acolo? ªtii cine a fost?
1:27:27
- Am aºteptat lângã blocul fetei.
- Cine l-a ucis m-a urmãrit.

1:27:30
- Aveai motive sã-l omori.
- De ce?

1:27:32
Eu eram suspectat,
fata era implicatã, tu ridicai miza.

1:27:35
N-am fãcut-o. Am stat...
1:27:37
M-ai vãzut ieºind din casa ei ºi luând taxiul.
1:27:39
Te-am vãzut plecând. Am rãmas.
1:27:40
- Unde era maºina ta?
- Vizavi.

1:27:43
Era lângã bloc a doua zi.
1:27:45
Am întors ºi am parcat mai sus,
ca sã vãd uºa mai bine.

1:27:48
- Nu te cred.
- Maºina mea nu depãºeºte 50 kmlora.

1:27:51
ªtii asta, doar ai condus-o.
1:27:53
Ce ºanse aveam sã pot urmãri un taxi?
1:27:57
Da, e logic.
1:28:00
Taximetristul mergea prea repede,
nu mã puteai urmãri.

1:28:03
Dar ai aflat cã merge repede
doar dupã ce a plecat.

1:28:07
Ai încercat sã-l urmãreºti.
1:28:09
Exista un motiv pentru care nu l-ai urmãrit,
amândoi ºtim asta.

1:28:13
Altã maºinã urmarea taxiul.
1:28:15
- Cum adicã, o maºinã?
- O maºinã, un automobil.

1:28:17
Nu trage de timp! De asta ai rãmas.
1:28:20
Ai vãzut altã maºinã cu farurile stinse
urmãrind taxiul.

1:28:23
Nu ºtiai cine e. Ai crezut cã e poliþia.
1:28:26
N-am vãzut altã maºinã.
1:28:28
- Spune-mi sau te împuºc!
- N-am vãzut nici o maºinã.

1:28:31
Dacã vrei sã scapi de aici,
spune-mi cã era maºina care cred cã era.

1:28:37
Nu am nimic de pierdut.
1:28:40
Era un coupe decapotabil...
1:28:42
cu capota de pânzã de o culoare deschisã.
Parcã era portocalie.

1:28:45
- Portocaliu deschis. Cine era în ea?
- N-am vãzut.

1:28:49
Am aflat tot ce voiam.
1:28:55
- Cu mine cum rãmâne?
- Asta nu-i treaba mea.

1:28:57
Poþi sã uiþi de cei 200.000$
pe care voiai sã-i iei de la faþã.


prev.
next.