:14:02
:14:02
En Personas Desaparecidas
me dijeron que mirara.
:14:05
:14:05
- ¿Quién falta?
- ¿Qué le importa?
:14:08
:14:08
- Brigada de Homicidios.
- Tte. Kincaid.
:14:10
:14:11
- Creía que era fanático de depósitos.
- ¿Fanático?
:14:14
:14:14
Un pirado de esos
que rastrean incendios.
:14:16
:14:16
No sabía que los de Homicidios
andasen por los depósitos.
:14:20
:14:20
- ¿De dónde viene usted?
- De fuera.
:14:22
:14:22
- San Francisco.
- ¿Cómo lo sabe?
:14:24
:14:24
Por el acento. ldentifico a todos.
¿Cuál es su nombre?
:14:28
:14:29
Charlie Wilson. Lo conocí en el tren.
Creí convencerle para no suicidarse.
:14:34
:14:34
No acudió anoche a una cena.
Aún le estoy esperando.
:14:37
:14:37
- ¿Sí? ¿Y su nombre?
- Pregunte en Personas Desaparecidas.
:14:41
:14:41
Está bien, señor. De acuerdo.
Yo me ocupo, Willie.
:14:47
:14:47
Gracias, Willie.
:14:49
:14:53
- Pescamos a éste en el puerto.
- Páselo.
:14:56
:14:59
- Lo atropellaron.
- Demasiado viejo.
:15:02
:15:02
- ¿Cómo lo describiría?
- Mediano.
:15:04
:15:04
- ¿Mediano en qué?
- Mediano en edad, en estatura.
:15:07
:15:07
- Mediano en peso.
- Muy esclarecedor.
:15:11
:15:12
Mediano es lo que queda de él.
El resto se lo comieron los peces.
:15:17
:15:17
Éste es todo el stock.
:15:19
:15:19
- ¿Lo demás vacío?
- Sí.
:15:21
:15:21
No hay mucha clientela para ser
el mejor sitio de aquí.
:15:24
:15:24
- Acaba de llegar uno, pero no encaja.
- ¿Cómo lo sabe?
:15:28
:15:28
- Habló de suicidio.
- Era una hipótesis.
:15:30
:15:30
A éste lo sacaron de un coche
destrozado. No querrá verlo.
:15:34
:15:34
- Quiero ver todo el género.
- Está carbonizado.
:15:38
:15:38
- Si usted lo soporta, yo también.
- De acuerdo.
:15:42
:15:44
Era como un pedazo de carbón
de la talla de Johnny.
:15:48
:15:49
Podía ser Johnny.
Podía no serlo.
:15:51
:15:52
¿Algún objeto personal?
Wilson tenía un reloj.
:15:55
:15:55
Nada. Estaba limpio, como si alguien
quisiera que no lo reconocieran.