:43:20
¿Teniente Kincaid?
Llamada para el teniente Kincaid.
:43:23
:43:23
- Llamada para el teniente...
- Está bien, chico. ¿Quién es?
:43:27
:43:28
De jefatura, señor. Al teléfono.
:43:31
:43:38
¿Oiga, Teniente?
:43:39
:43:39
El jefe desea hablarle.
No se retire.
:43:43
:43:53
Por fin. Dijo a la una.
¿Dónde estaba?
:43:55
:43:56
El comedor es por ahí.
:43:58
:43:58
¿Diga? ¿Diga?
:44:00
:44:01
- ¿Qué pasa? ¿No puede hablar?
- Claro. Hola.
:44:06
:44:21
- ¿Adónde vamos?
- A comer fuera de la ciudad.
:44:25
:44:26
- ¿Puede saberse por qué?
- Es muy preguntona.
:44:29
:44:29
Hay un sitio en Flamingo Beach,
pero está lejos. Debo volver a las 3.
:44:34
:44:34
Pues que espere.
Estará conmigo hasta el anochecer.
:44:37
:44:37
- No es un hombre, es la peluquera.
- Eso lo pone más difícil.
:44:42
:44:43
- Anoche me quedó el pelo horrible.
- Pues suélteselo.
:44:47
:44:47
Quizá yo me lo suelte también.
:44:50