:42:05
Hola, Al. Soy Rip.
Claro que estoy bien.
:42:09
:42:10
¿Recibiste mi recado esta mañana?
:42:12
:42:13
De momento no.
:42:14
:42:15
Antes tengo que terminar
unos asuntos.
:42:17
:42:18
Un tipo que era tu competidor
en Detroit. Se llama Martinelli.
:42:23
:42:23
Sí, de cabo a rabo.
:42:26
:42:26
¿Tienes algún buen amigo por aquí?
:42:29
:42:30
McGee, Calle Palmetto, 25.
:42:32
:42:32
Gracias, muchacho.
Tú sí que vales.
:42:36
:42:36
Nos veremos. Sí, cuando tenga
los ases uno junto al otro. Adiós.
:42:41
:43:20
¿Teniente Kincaid?
Llamada para el teniente Kincaid.
:43:23
:43:23
- Llamada para el teniente...
- Está bien, chico. ¿Quién es?
:43:27
:43:28
De jefatura, señor. Al teléfono.
:43:31
:43:38
¿Oiga, Teniente?
:43:39
:43:39
El jefe desea hablarle.
No se retire.
:43:43
:43:53
Por fin. Dijo a la una.
¿Dónde estaba?
:43:55
:43:56
El comedor es por ahí.
:43:58
:43:58
¿Diga? ¿Diga?