1:10:14
Dime qué pasó, cariño.
1:10:17
1:10:18
Oí de una chica que besó a un tipo
y lo apuñaló por la espalda.
1:10:23
1:10:23
Oí de otra que besó a un hombre
y le partió la cabeza.
1:10:27
1:10:27
Su cabello olía a jazmín.
1:10:30
1:10:31
En el despacho de Martinelli,
antes de que cayera sin sentido.
1:10:35
1:10:36
Y cuando desperté, pusieron
la radio para escuchar música.
1:10:41
1:10:41
Al Sr. Krause le gusta la música.
¿Y a ti, preciosa?
1:10:45
1:10:45
¿Estaba la ventana abierta?
1:10:47
1:10:47
¿Por qué no me cuentas
la historia del chico que soñaba...?
1:10:51
1:10:51
El olor a jazmín es muy fuerte
en el despacho de Martinelli.
1:10:55
1:10:55
Por la noche el perfume se extiende
por toda esta parte de la ciudad.
1:11:00
1:11:00
Piensas rápido, ¿verdad, cariño?
1:11:03
1:11:03
Debería odiarte
por creer una cosa así.
1:11:07
1:11:10
Pero no puedo.
1:11:12
1:11:12
Di lo que sea, haz lo que sea.
1:11:16
1:11:21
Rip, ¿qué debe hacerte una chica?
1:11:24
1:11:24
- ¿Cambiarte para que lo comprendas?
- Lo haces francamente bien.
1:11:29
1:11:29
Vine para...
Pero sigue.
1:11:31
1:11:31
Háblame del paraíso
y de todo lo que me he perdido.
1:11:35
1:11:35
No me he reído a gusto
desde que Johnny fue asesinado.
1:11:39
1:11:39
No soy un tipo
al que conmuevan las lágrimas.
1:11:42
1:11:42
Tengo la mandíbula de hierro
y no bailo al son que tocan.
1:11:45
1:11:46
No sirve de nada, ¿verdad?
1:11:48
1:11:48
Tal vez el problema
sea que no me llamo Johnny.
1:11:51
1:11:51
No aprecio las cosas bellas.
1:11:54
1:11:54
Como oír los lloros de una muñeca
y cargar con un asesinato que cometió.
1:11:58
1:11:58
- Johnny no te dijo eso.
- ¿Por qué no?