1:11:00
1:11:00
Piensas rápido, ¿verdad, cariño?
1:11:03
1:11:03
Debería odiarte
por creer una cosa así.
1:11:07
1:11:10
Pero no puedo.
1:11:12
1:11:12
Di lo que sea, haz lo que sea.
1:11:16
1:11:21
Rip, ¿qué debe hacerte una chica?
1:11:24
1:11:24
- ¿Cambiarte para que lo comprendas?
- Lo haces francamente bien.
1:11:29
1:11:29
Vine para...
Pero sigue.
1:11:31
1:11:31
Háblame del paraíso
y de todo lo que me he perdido.
1:11:35
1:11:35
No me he reído a gusto
desde que Johnny fue asesinado.
1:11:39
1:11:39
No soy un tipo
al que conmuevan las lágrimas.
1:11:42
1:11:42
Tengo la mandíbula de hierro
y no bailo al son que tocan.
1:11:45
1:11:46
No sirve de nada, ¿verdad?
1:11:48
1:11:48
Tal vez el problema
sea que no me llamo Johnny.
1:11:51
1:11:51
No aprecio las cosas bellas.
1:11:54
1:11:54
Como oír los lloros de una muñeca
y cargar con un asesinato que cometió.
1:11:58
1:11:58
- Johnny no te dijo eso.
- ¿Por qué no?
1:12:01
1:12:01
¿Creíste que me tragué tu versión?
lnventemos otra historia, nena.
1:12:07
1:12:07
- Lo mataste tú, ¿por qué mentir?
- Porque...
1:12:10
1:12:12
- Ocurrió tal como te expliqué.
- Excepto algunos cambios.
1:12:16
1:12:17
- Sólo el forcejeo.
- La tenías tú cuando se disparó.
1:12:21
1:12:21
Sí, así fue, Rip.
Como tú digas, como tú quieras.
1:12:25
1:12:25
Estoy destrozada, no puedo más.
1:12:29
1:12:29
Durante casi cuatro años,
por el temor a la policía.
1:12:33
1:12:33
Desde que cobré el dinero de Stuart,
he estado asediada.
1:12:38
1:12:38
Hubiera hecho frente a Martinelli,
pero te pusiste en contra mía...
1:12:42
1:12:42
¿Cómo se metió él?
1:12:44
1:12:44
Tenía que hablar con alguien
cuando Johnny se marchó.
1:12:47
1:12:47
Quería decirle a la policía que no
fue un asesinato. Que yo lo hice.
1:12:50
1:12:50
Pero tenía miedo
por no haberlo confesado antes.
1:12:53
1:12:53
Y escogiste
al peor granuja de la ciudad.
1:12:56
1:12:56
Siempre fue amable. Me dio trabajo
cuando nadie me lo daba.