1:18:04
1:18:05
...me gustaría empezar
sin problemas, contigo.
1:18:09
1:18:10
Mike, quizá no debería decirlo,
pero de ahora en adelante, tú mandas.
1:18:16
1:18:16
Haremos lo que quieras
e iremos a donde quieras.
1:18:20
1:18:20
Juntos.
1:18:22
1:18:28
Cariño, ¿adónde vas?
1:18:31
1:18:31
Mientras desmontas la casa,
voy a ver a un viejo amigo.
1:18:34
1:18:34
- ¿A quién?
- Un tipo que se llama McGee.
1:18:38
1:18:38
¿McGee? ¿Por qué?
1:18:41
1:19:06
- ¡ Mable!
- Ya voy, Srta. Coral, ya voy.
1:19:09
1:19:09
Tenga calma, Sr. Rip.
1:19:12
1:19:17
- ¿Quién es usted?
- Un amigo de Murdock.
1:19:20
1:19:20
Rip, ¿dónde has estado?
1:19:22
1:19:22
Temí que no regresaras nunca más.
¿Dónde te habías...?
1:19:26
1:19:29
¿Qué hace usted aquí?
¿Dónde está Rip?
1:19:31
1:19:31
Sube por la escalera.
Yo subí en el ascensor.
1:19:35
1:19:35
Creyó que le seguía la policía.
Si le pillan con esto...
1:19:40
1:19:41
...seguro que le echarían
de uno a diez años.
1:19:43
1:19:43
- ¿Qué es eso?
- Herramientas para persuadir.
1:19:47
1:19:47
No las toque. Murdock dice
que funcionan sin apenas hacer nada.
1:19:52
1:19:52
- ¿Qué pretende hacer con ellas?
- Lo siento. Yo me retiro aquí.
1:19:56
1:19:57
Encantado de conocerla.
1:19:59