:14:03
J'aimerais jeter un coup d'il.
:14:05
- Quel nom?
- Pourquoi?
:14:08
- Brigade criminelle.
- Lt Kinkaid.
:14:11
Je vous prenais
pour un fan de la morgue!
:14:14
Je ne savais pas que les flics
surveillaient aussi la morgue.
:14:19
- D'où venez-vous?
- D'ailleurs.
:14:22
- De Frisco.
- Pourquoi?
:14:24
Votre accent.
Quel nom cherchez-vous?
:14:29
Charly Wilson. Rencontré dans
le train, il parlait de se suicider.
:14:34
Il n'est pas venu
au rendez-vous hier soir.
:14:37
- Et votre nom?
- Pour quoi faire?
:14:41
Bien, monsieur...
Je m'en occupe, Willy.
:14:47
Merci, Willy.
:14:53
- Repêché dans le golfe.
- Au suivant.
:14:59
- Renversé par une voiture.
- Trop vieux.
:15:02
- Il est comment votre Wilson?
- Moyen.
:15:05
Age moyen, taille moyenne,
corpulence moyenne...
:15:08
Ça aide drôlement!
:15:12
Celui-ci est moyen,
maintenant qu'il a été raccourci...
:15:17
C'est tout.
:15:19
- Rien d'autre?
- Non.
:15:21
Vous n'êtes pas débordés de travail!
:15:24
- Y a un nouveau, mais pas Wilson.
- Pourquoi?
:15:28
- Vous avez dit suicide.
- Au hasard.
:15:31
Celui-là, c'est un accident.
Vous voulez voir?
:15:34
- Allons-y.
- Un tas de charbon...
:15:39
Je tiendrai le coup.
:15:44
Carbonisé...
:15:49
peut-être c'était lui,
peut-être c'était pas lui.
:15:52
Pas de métal sur lui?
Wilson avait un bracelet.
:15:55
Même pas une pièce de monnaie.
Pour pas qu'il soit identifié.