:15:02
- Il est comment votre Wilson?
- Moyen.
:15:05
Age moyen, taille moyenne,
corpulence moyenne...
:15:08
Ça aide drôlement!
:15:12
Celui-ci est moyen,
maintenant qu'il a été raccourci...
:15:17
C'est tout.
:15:19
- Rien d'autre?
- Non.
:15:21
Vous n'êtes pas débordés de travail!
:15:24
- Y a un nouveau, mais pas Wilson.
- Pourquoi?
:15:28
- Vous avez dit suicide.
- Au hasard.
:15:31
Celui-là, c'est un accident.
Vous voulez voir?
:15:34
- Allons-y.
- Un tas de charbon...
:15:39
Je tiendrai le coup.
:15:44
Carbonisé...
:15:49
peut-être c'était lui,
peut-être c'était pas lui.
:15:52
Pas de métal sur lui?
Wilson avait un bracelet.
:15:55
Même pas une pièce de monnaie.
Pour pas qu'il soit identifié.
:16:00
On a seulement trouvé
un peu d'or fondu...
:16:04
trop gros pour une dent,
avec du noir...
:16:09
Email noir et or...
son insigne d'université.
:16:14
Ainsi Johnny avait fait
son dernier saut.
:16:17
- C'est quoi selon vous?
- Une balle en or!
:16:21
Vous plaisantez...
:16:23
mais c'est une idée
qui plairait aux journalistes!
:16:27
Kincaid allait vérifier...
:16:30
si je n'étais pas lié à une
des victimes. Ça ne m'inquiétait pas.
:16:39
Je me demandais simplement
comment dire au revoir à Johnny.
:16:46
Je me souvenais de lui à Berlin,
il chantait une chanson...
:16:51
toujours la même, ça m'énervait.
:16:57
Je me souvenais. Johnny... Il riait.
C'était un dur, un solitaire.