:26:12
Sous le choc de la nouvelle,
son corps était devenu mou.
:26:16
Mais je pensais
qu'elle savait quelque chose.
:26:22
Aspirez bien.
:26:34
Je ne ferai plus ça. Dites-moi...
dites-moi tout. Je promets de...
:26:40
Vous êtes malade?
:26:43
Non, ça va, merci.
:26:45
C'est un plaisir pour les yeux
de voir danser Mme Chandler.
:26:51
Voici M. Martinelli,
le propriétaire des lieux.
:26:54
M. Murdock est un vieil ami.
:26:56
Les amis de Mme Chandler
sont les bienvenus.
:26:59
Même s'ils ne chantent pas?
:27:01
Vous ne voulez pas jouer?
:27:04
Sachez que la maison
n'a pas de veine ce soir.
:27:09
Mme Chandler n'en a pas envie.
:27:13
Mais si.
J'aimerais bien jouer ce soir.
:27:17
Vous aussi?
:27:19
Je regarderai.
La roulette n'est pas mon fort.
:27:28
Les choses se précisaient.
Nous allions jouer, gagner ou perdre.
:27:32
Il ne lui avait pas demandé,
il lui avait donné un ordre.
:27:37
Malgré moi, j'avais envie...
:27:40
de mettre ma main sur son bras.
:27:43
Je sentais son parfum
dans ses cheveux...
:27:46
j'entendais encore sa chanson
dans ma tête.
:27:49
J'étais bien mordu!