:46:02
- J'ai dit ça?
- Oui. C'était une confession.
:46:05
Vous vous méfiez d'elles...
:46:09
car vous ne pouvez pas
les mettre dans votre poche!
:46:14
Pourquoi Johnny
était-il amoureux fou?
:46:18
Je ne sais pas, Rip. Je ne l'aimais
pas comme il m'aimait.
:46:24
- Avec autant de passion.
- Ça l'inquiétait.
:46:28
Je serais partie avec lui
car il était bon...
:46:33
car je suis seule.
Nous sommes faites pour l'amour...
:46:37
mais qu'est-ce qu'on peut faire quand
ça ne tourne jamais comme on veut...
:46:44
Chanter des chansons
et boire des gin-fizz?
:46:51
Je vois pourquoi Johnny vous aimait.
:46:54
- Mais sans espoir.
- Je l'aimais. Je ne sais pas...
:46:58
Il y a des gens
auxquels on a envie de parler.
:47:03
Ils arrivent,
s'assoient à côté de vous...
:47:08
Mais c'est la première fois
que je ressens cela.
:47:12
- Ça doit sembler idiot!
- J'ai l'impression...
:47:16
que vous devriez
retourner dans ma poche!
:47:25
Soyez gentil, allez plus loin,
nous voulons être seuls.
:47:30
Attention! Je suis du genre
qu'on épouse!
:47:33
Martinelli apporte des choses
chez lui le soir?
:47:37
Des papiers par exemple?
Ou il met tout dans son coffre?
:47:42
Je ne sais pas, mais mon contrat
était dans son bureau.
:47:46
Louis avait une lettre
de Johnny pour moi.
:47:49
Une lettre?
Qu'est-ce qu'elle disait?
:47:52
C'est Martinelli qui l'a.
:47:55
- Comment le savez-vous?
- Quand vous avez téléphoné...
:47:59
Louis était dans ma chambre...