:01:04
Comprem seu jornal matinal
de domingo!
:01:09
Comprem seu jornal matinal
de domingo aqui!
:01:14
Jornal! Jornal matinal!
:01:21
Comprem seu jornal matinal
de domingo aqui!
:01:50
Boa noite, padre.
É bom tê-lo de volta.
:01:54
É bom estar de volta.
:01:55
Será meio monótono para você
depois de onde esteve.
:01:58
Se a paróquia agüentar,
eu agüento. Boa noite.
:02:01
Boa noite.
:02:06
- Padre. Aqui, senhor.
- Sim?
:02:13
Eu preciso lhe falar.
Sou um estranho aqui.
:02:16
Preciso contar isso a alguém,
caso algo me aconteça.
:02:20
- Caso algo aconteça?
- Por favor, me escute.
:02:23
- Sinto que tenha que ser aqui...
- Não é católico?
:02:26
Não. É o Padre Logan, não é?
:02:28
O padre pára-quedista,
sempre o primeiro a saltar?
:02:32
Não me conhece,
mas ouvi falar de você.
:02:34
Também sou pára-quedista.
Ex-pára-quedista.
:02:37
Mais um motivo para ouvi-lo.
Eu estava falando...
:02:40
Me escute, senhor.
Não tenho muito tempo.
:02:43
Qual o problema?
Não só escutarei, mas ajudarei.
:02:47
Não pode. Não nisso.
:02:50
A polícia está atrás de mim.
Não que tenha feito algo errado...
:02:54
mas há gente da pesada
querendo pôr as mãos em mim.
:02:58
Provavelmente me pegarão
logo que voltar às ruas.