:12:02
GARÇOM TESTEMUNHA-CHAVE
NO INQUÉRITO CHANDLER
:12:08
O resto é o esperado.
:12:10
Procurado por homicídio,
julgamento, busca difícil...
:12:15
a história foi perdendo a força
até sumir do jornal.
:12:20
O jornal me deu
muitas respostas...
:12:23
mas faltava descobrir
três coisas.
:12:26
Como Johnny poderia ser
um assassino?
:12:28
Por que voltaria aqui
onde era procurado?
:12:31
Por que não deu notícias
desde o primeiro telefonema?
:12:39
Ouça, não há noticiários locais
nesta cidade?
:12:44
Só passa comerciais
e programas culinários.
:12:50
Só às 24h?
Muito obrigado, senhora.
:13:07
Pensei ter desligado o rádio,
como fazemos às vezes...
:13:11
mas só mudei
para a freqüência da polícia.
:13:13
Viatura 42 reportando.
:13:17
Guard-rail quebrado na barreira
foi devido a uma batida.
:13:21
Sedan incendiado na ravina.
Corpo não identificável.
:13:26
Está lá há dois dias.
Enviar rabecão.
:13:29
- Viatura 42 reportando, ouviu?
- Sim, 42, ouvi.
:13:33
Dois dias. Foi a noite
que ele ficou de ligar. Talvez...
:13:39
Estava ficando desesperado,
mas podia ser uma pista.
:13:42
Havia um lugar
onde eu podia descobrir.
:13:47
Necrotério Rua Bay, 208
:13:57
Boa noite.
Eu poderia ver os corpos?