:13:07
Pensei ter desligado o rádio,
como fazemos às vezes...
:13:11
mas só mudei
para a freqüência da polícia.
:13:13
Viatura 42 reportando.
:13:17
Guard-rail quebrado na barreira
foi devido a uma batida.
:13:21
Sedan incendiado na ravina.
Corpo não identificável.
:13:26
Está lá há dois dias.
Enviar rabecão.
:13:29
- Viatura 42 reportando, ouviu?
- Sim, 42, ouvi.
:13:33
Dois dias. Foi a noite
que ele ficou de ligar. Talvez...
:13:39
Estava ficando desesperado,
mas podia ser uma pista.
:13:42
Havia um lugar
onde eu podia descobrir.
:13:47
Necrotério Rua Bay, 208
:13:57
Boa noite.
Eu poderia ver os corpos?
:14:01
- Procurando alguém em especial?
- Uma pessoa desaparecida.
:14:05
- Quem? Como se chama?
- Por que o interesse?
:14:08
- Depto. De Homicídios.
- Ten. Kincaid.
:14:11
Achei que fosse um "rato"
de necrotério.
:14:13
- "Rato"?
- Um fã, como os doidos por fogo.
:14:17
Não sabia que policiais
ficavam em necrotério.
:14:19
- De onde você é?
- De fora.
:14:22
- Frisco.
- Como sabe?
:14:24
Pelo sotaque. Conheço sotaques.
Qual o nome?
:14:28
Charlie Wilson.
Conheci-o no trem...
:14:31
falava de suicídio,
mas pensei que tinha desistido.
:14:34
Não foi jantar ontem,
e não deu notícias.
:14:37
- Qual o seu nome?
- Já disse pra polícia.
:14:41
Tudo bem, moço.
Eu cuido disso, Willie.
:14:47
Obrigado, Willie.
:14:53
- Tirei esse do golfo.
- Não.
:14:58
- Atropelamento.
- Velho demais.