:28:00
Traga bebidas pra Sra. Chandler
e pro Sr. Murdock.
:28:04
E os canapés de patê de fígado
de ganso que Pierre faz bem.
:28:08
Patê de verdade, da Paris
de antes da guerra.
:28:14
É pra já, senhor.
:28:20
- Número 11 preto.
- Duas pilhas de fichas.
:28:27
Façam suas apostas,
senhoras e senhores.
:28:30
Façam suas apostas.
:28:37
Apostas encerradas.
:28:40
- Assim perderá rápido.
- É o sistema que uso.
:28:43
Já tentou jogar pela janela?
:28:48
Número 13 preto.
Cinco amarelos no 13.
:28:51
Façam suas apostas,
senhoras e senhores.
:28:54
Façam suas apostas.
:28:56
Façam suas apostas.
:28:58
Apostas encerradas.
:29:03
- 11 depois 7. E depois?
- Repito. Primeiro um, daí o outro.
:29:07
Não vai funcionar, Dusty.
:29:09
Tem os números certos
no jogo errado.
:29:12
Número 4 preto.
Nada no 4.
:29:20
Ela perdeu rápido e bastante.
:29:23
Talvez fosse seu jeito de aliviar
a dor pela perda do Johnny.
:29:27
Mas suspeitava que havia mais,
e decidi descobrir.
:29:32
- Quanto a Sra. Chandler perdeu?
- US$ 16.000.
:29:37
Vejamos o que faço
com os mesmos números.
:29:42
Se deu bem?
:29:44
Seu cavalo tropeçou.
Quero o dado 7-11.
:29:47
São todos 7-11.
Depende do talento do jogador.
:29:50
- Não depende da sorte?
- Só retornei o elogio.
:29:54
Jogue honestamente
e daremos um dado honesto.
:29:57
Abra a mesa.
Não se importa que eu veja?