:27:04
Não é sábio dizer, mas a casa
está tendo uma maré de azar.
:27:09
A Sra. Chandler não quer jogar.
:27:13
- Eu estou bem. Eu gostaria.
- O senhor também?
:27:19
Só vou assistir.
Roletas acabam comigo.
:27:28
Estava me metendo em algo.
Íamos jogar, ganhar ou perder.
:27:33
Ele não pediu, mandou.
Era uma ordem, mas por quê?
:27:37
Não gostava
do que estava sentindo por ela.
:27:40
Queria pôr a mão em seu braço...
:27:42
ficava sentindo o jasmim
em seu cabelo...
:27:46
ficava ouvindo a canção
que ela cantou.
:27:49
Estava me metendo em algo, sim.
:28:00
Traga bebidas pra Sra. Chandler
e pro Sr. Murdock.
:28:04
E os canapés de patê de fígado
de ganso que Pierre faz bem.
:28:08
Patê de verdade, da Paris
de antes da guerra.
:28:14
É pra já, senhor.
:28:20
- Número 11 preto.
- Duas pilhas de fichas.
:28:27
Façam suas apostas,
senhoras e senhores.
:28:30
Façam suas apostas.
:28:37
Apostas encerradas.
:28:40
- Assim perderá rápido.
- É o sistema que uso.
:28:43
Já tentou jogar pela janela?
:28:48
Número 13 preto.
Cinco amarelos no 13.
:28:51
Façam suas apostas,
senhoras e senhores.
:28:54
Façam suas apostas.
:28:56
Façam suas apostas.
:28:58
Apostas encerradas.