:26:12
Seu corpo todo amolecera
quando dei a notícia.
:26:16
Mas eu ainda achava que ela
tinha que saber de alguma coisa.
:26:22
Dê umas tragadas profundas.
:26:31
Grata. Isso não se repetirá.
:26:37
Diga o que aconteceu.
Por favor, eu prometo...
:26:40
Está passando mal,
Sra. Chandler?
:26:43
Não, eu estou bem, obrigada.
:26:45
Não é sempre que temos o prazer
de vê-la dançar.
:26:49
É uma pena que pararam.
:26:51
Sr. Murdock, Sr. Martinelli,
dono do local.
:26:54
O Sr. Murdock é um velho amigo.
:26:56
Os amigos da Sra. Chandler
são bem-vindos.
:26:59
- Eu não canto.
- Talvez queira tentar a roleta.
:27:04
Não é sábio dizer, mas a casa
está tendo uma maré de azar.
:27:09
A Sra. Chandler não quer jogar.
:27:13
- Eu estou bem. Eu gostaria.
- O senhor também?
:27:19
Só vou assistir.
Roletas acabam comigo.
:27:28
Estava me metendo em algo.
Íamos jogar, ganhar ou perder.
:27:33
Ele não pediu, mandou.
Era uma ordem, mas por quê?
:27:37
Não gostava
do que estava sentindo por ela.
:27:40
Queria pôr a mão em seu braço...
:27:42
ficava sentindo o jasmim
em seu cabelo...
:27:46
ficava ouvindo a canção
que ela cantou.
:27:49
Estava me metendo em algo, sim.