:35:05
Acordei com a sensação
de ter apanhado.
:35:09
Tudo embaçado, nó na garganta,
peso na cabeça e barulho.
:35:28
Rip, aqui é Coral... Dusty.
O que aconteceu?
:35:32
- Não sei, você não sabe?
- Acordei na minha garagem.
:35:37
É um bom lugar para acordar.
O Sr. Martinelli é um bom...
:35:43
Lembre-me de apagá-lo
uma hora.
:35:46
Minha cabeça está estourando.
:35:50
Veja se o dinheiro ainda está
na sua bolsa.
:35:54
Só um minuto.
:35:58
- É de morte.
- O que disse?
:36:00
Eu disse: "É de morte".
Acabei de me sentar.
:36:03
O dinheiro está todo aqui.
:36:05
Está? Então, não entendo
por que nos apagou.
:36:13
- Qual o seu telefone, Dusty?
- 7873-3181.
:36:17
Eu te ligo. Tenho visita.
:36:27
Era Louis.
:36:41
Seu pescoço estava quebrado.
Aos poucos, comecei a entender.
:36:45
Louis, a carta de Johnny.
Esse era o lance.
:36:53
Martinelli tinha a ver
com a morte de Johnny.
:36:55
Descobriu sobre a carta,
temeu ser acusado...
:36:58
então silenciou o Louis também.