1:06:00
Eu não o vi esta noite.
1:06:03
É a resposta certa.
Agora se complicou mesmo.
1:06:09
Como, se me permite perguntar?
1:06:11
Sanderson está com uma carta
que escrevi.
1:06:15
Se eu não voltar ao hotel
até 23h15 para pegá-la...
1:06:22
ele deve ligar para a polícia
e entregá-la a eles.
1:06:26
Vai acreditar nessa bobagem?
1:06:30
E o que contém
essa carta fascinante?
1:06:35
Provas.
1:06:37
Provas de que dois pistoleiros
chamados Martinelli e Krause...
1:06:42
mataram Johnny Preston
na estrada de Tarpon Springs.
1:06:46
- Corrijam-me se estiver errado.
- Leve-o ao Hotel Southern.
1:06:51
Caminhem como grandes amigos,
com sua mão na arma no bolso.
1:06:55
Dirijam-se aos elevadores,
o chapéu sobre seu rosto ferido.
1:07:00
Ele pedirá ao gerente
para levar a carta ao quarto.
1:07:04
Coloque-o no banheiro
com a porta aberta.
1:07:07
Ele mandará Sanderson
lhe entregar a carta.
1:07:09
Traga a carta e Murdock aqui,
ficou claro?
1:07:14
Claríssimo.
1:07:19
Mas não havia carta alguma.
1:07:21
Eu blefei e rezei para surgir
uma brecha.
1:07:25
Mas não parecia
que ia surgir uma.
1:07:31
Parados!
1:07:33
Murdock, estou seguindo você
há seis quadras.
1:07:36
- Olá, tenente.
- O que houve com você?
1:07:39
Cumprimente meu amigo Krause.
Ten. Kincaid, Homicídios.
1:07:44
- Eu já o vi, não?
- Reviste-o, está armado.
1:07:54
Sigam Murdock!
1:07:58
Eles não me pegaram.
Ainda não.