1:07:00
Ele pedirá ao gerente
para levar a carta ao quarto.
1:07:04
Coloque-o no banheiro
com a porta aberta.
1:07:07
Ele mandará Sanderson
lhe entregar a carta.
1:07:09
Traga a carta e Murdock aqui,
ficou claro?
1:07:14
Claríssimo.
1:07:19
Mas não havia carta alguma.
1:07:21
Eu blefei e rezei para surgir
uma brecha.
1:07:25
Mas não parecia
que ia surgir uma.
1:07:31
Parados!
1:07:33
Murdock, estou seguindo você
há seis quadras.
1:07:36
- Olá, tenente.
- O que houve com você?
1:07:39
Cumprimente meu amigo Krause.
Ten. Kincaid, Homicídios.
1:07:44
- Eu já o vi, não?
- Reviste-o, está armado.
1:07:54
Sigam Murdock!
1:07:58
Eles não me pegaram.
Ainda não.
1:08:03
- Então é o tal Martinelli...
- Sim, Martinelli.
1:08:06
Mas conforme lhe contava,
andei pensando. Não sei, não.
1:08:11
Lembro de um cheiro de jasmim,
antes de ser nocauteado.
1:08:16
Talvez tenha sido ela.
1:08:20
De repente, tenho a sensação
de ter sido ela. Jasmim.
1:08:29
Está mal.
Deixe-me pegar algo para você.
1:08:32
- Não, obrigado.
- Um conhaque pelo menos.
1:08:35
Padre Donlin deve ter conhaque
na sacristia.
1:08:38
Para fins medicinais, entenda.
É rápido, vou buscar.
1:08:47
Antes de falar com o padre,
uma pergunta.
1:08:51
Como vamos resolver isso?
Nós dois, quero dizer.
1:08:54
Você quer minha ajuda, não é?
1:08:58
Não é?