Dead Reckoning
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:10:14
Conte o que aconteceu, querido.
1:10:18
Soube de uma moça que beijou
um sujeito e o apunhalou.

1:10:23
E de outra que beijou um sujeito
e o golpeou com um cassetete.

1:10:27
- Seu cabelo cheirava a jasmim.
- Jasmim.

1:10:31
No escritório de Martinelli,
antes de eu apagar.

1:10:36
Quando acordei, ligaram o rádio
e ouvi música.

1:10:41
O Sr. Krause gosta de música.
Gosta de música, querida?

1:10:45
A janela do escritório
estava aberta?

1:10:47
Conte a história do professor
que tinha um sonho...

1:10:50
O cheiro de jasmim é forte
no escritório...

1:10:53
- quando a janela está aberta.
- E termina com seu amigo.

1:10:56
Há jasmim em toda parte
nesta região.

1:11:00
- Pensa rápido, não é, querida?
- Devia odiá-lo por pensar isso.

1:11:09
Mas não consigo.
1:11:12
Pode dizer qualquer coisa,
fazer qualquer coisa.

1:11:21
O que é preciso fazer?
Virar do avesso para você ver?

1:11:26
Você é muito boa.
Eu vim aqui para...

1:11:30
Encha os olhos de ilusão
e fale sussurrando...

1:11:33
fale do paraíso e das coisas
que estou perdendo.

1:11:36
Não rio
desde que Johnny se foi.

1:11:38
Não sou do tipo que se comove
com lágrimas.

1:11:41
- Sou do tipo que leva pancadas.
- É inútil com você, não é?

1:11:48
Eu não me chamo Johnny,
e nunca fui professor...

1:11:51
e não aprecio as coisas boas
da vida.

1:11:54
Como ver uma mulher chorar e levar
a culpa do homicídio que ela cometeu.

1:11:58
- Johnny não disse isso!
- Por que não? Contou tudo mais.


anterior.
seguinte.