Dead Reckoning
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:11:00
- Pensa rápido, não é, querida?
- Devia odiá-lo por pensar isso.

1:11:09
Mas não consigo.
1:11:12
Pode dizer qualquer coisa,
fazer qualquer coisa.

1:11:21
O que é preciso fazer?
Virar do avesso para você ver?

1:11:26
Você é muito boa.
Eu vim aqui para...

1:11:30
Encha os olhos de ilusão
e fale sussurrando...

1:11:33
fale do paraíso e das coisas
que estou perdendo.

1:11:36
Não rio
desde que Johnny se foi.

1:11:38
Não sou do tipo que se comove
com lágrimas.

1:11:41
- Sou do tipo que leva pancadas.
- É inútil com você, não é?

1:11:48
Eu não me chamo Johnny,
e nunca fui professor...

1:11:51
e não aprecio as coisas boas
da vida.

1:11:54
Como ver uma mulher chorar e levar
a culpa do homicídio que ela cometeu.

1:11:58
- Johnny não disse isso!
- Por que não? Contou tudo mais.

1:12:01
Acha que caí na sua história?
Conte outra.

1:12:05
Eu... Eu...
1:12:07
- Você o matou, por que mentir?
- Porque...

1:12:12
- Acredite, foi como contei.
- Tirando algumas mudanças.

1:12:16
Só a briga com a arma.
1:12:18
Estava nas suas mãos
quando disparou.

1:12:21
Sim, foi isso mesmo.
Desse jeito, como quiser.

1:12:25
Estou cansada.
Não agüento mais.

1:12:29
Há quase quatro anos
sou ameaçada pela polícia.

1:12:33
Desde que recebi a herança,
sou cada vez mais extorquida.

1:12:38
Podia agüentar Martinelli,
mas quando se voltou contra mim...

1:12:42
Como ele entrou nessa?
1:12:44
Eu tinha que falar com alguém,
quando Johnny fugiu.

1:12:46
Queria falar à polícia
que fui eu...

1:12:49
mas temia o que fariam comigo,
porque tinha mentido antes.

1:12:53
- Escolheu o pior da cidade.
- Ele sempre foi bom comigo.

1:12:58
Foi o único que me deu emprego
e entende de tribunais.


anterior.
seguinte.