1:31:10
Por que atirou nele
a sangue frio daquele jeito?
1:31:13
Achei que tinham matado você.
1:31:16
Legal, mas deixemos isso
de lado por ora.
1:31:19
A polícia não chiará pelo Martinelli
quando provarmos que ele matou Johnny.
1:31:23
Provar? Como assim?
1:31:25
Temos que ficar quites
com a lei.
1:31:28
Vamos à delegacia
esclarecer tudo.
1:31:31
- Vamos à delegacia?
- Você tentou me matar há pouco.
1:31:38
Achou que seria o primeiro
a sair e que saberia demais.
1:31:43
Você tem razão, sabe.
Você vai pra cadeira elétrica.
1:31:49
Não pode deixar isso pra trás?
Não pode esquecer?
1:31:53
Não posso esquecer
que posso morrer amanhã.
1:31:56
E se se zangar comigo um dia
por algum motivo?
1:32:00
E tem o Johnny.
1:32:02
Quando um amigo morre,
temos que fazer algo.
1:32:05
Você não me ama?
1:32:09
Esta é a parte dura,
mas passará.
1:32:13
Essas coisas acabam passando.
1:32:16
E tem mais uma coisa:
Eu o amava mais.
1:32:22
- O que fez com a arma?
- Está no meu bolso.
1:32:27
Dê-me a arma.
1:32:30
É um mundo triste e doente
para você, né?
1:32:33
Como eu disse,
alguém sempre me empurra.
1:32:36
Dê-me a arma.
1:32:37
Se atirar, ficaremos espalhados
na estrada.