:16:00
Sólo un pedazo
de oro fundido, como un diente.
:16:04
Es muy grande para ser un diente
y tiene partes negras.
:16:09
Esmalte negro y oro.
La placa de último año de Johnny.
:16:14
Johnny había dado su último salto.
:16:17
- ¿A qué se le parece?
- ¿A una bala de oro?
:16:21
¿Bromea?
:16:23
Buena idea.
El tipo del diario la aceptaría.
:16:27
Kincaid iría
con Personas Extraviadas..
:16:30
...y descubriría que no estuve ahí,
pero eso no me preocupaba.
:16:39
Pensé que no tendría
que despedirme de Johnny.
:16:46
Lo recordé en Berlín.
La loca canción que cantaba.
:16:51
Solía decirle:
"Me vuelves loco con eso". Sí.
:16:54
Solía decirle...
:16:57
Sólo digamos que recordé a
Johnny riendo, duro y solitario.
:17:02
Sólo digamos eso. Comprendí
que tenía algo por hacer.
:17:06
El Congreso no condecora
a tipos buscados por asesinato...
:17:11
...pero él la tendría.
:17:13
Encontraría a quien
trató de privarlo de ella.
:17:16
¿Por qué querrían matarlo?
:17:19
¿Porque no mató a Chandler
y quizá supo quién lo hizo?
:17:24
Había una foto en
el Gulf City Statesman.
:17:27
Louis Ord,
mesero del Club Sanctuary.
:17:30
Fue testigo
en la investigación.
:17:33
Quizá no ayudara,
pero debía empezar por algo.
:17:36
Y con él estaría bien. Estaría bien
empezar con el Sr. Louis Ord.
:17:42
Quería dar la pelea, Padre.
Quería dar la pelea.