:26:12
Su cuerpo se suavizó
cuando le di la noticia.
:26:16
Pero seguía pensando
que ella debía saber algo.
:26:22
Tome un par
de bocanadas profundas.
:26:32
Gracias.
:26:34
No lo haré de nuevo. Dígame
qué pasó. Por favor, prometo...
:26:40
¿Se siente mal, Sra. Chandler?
:26:43
No, estoy bien, gracias.
:26:45
No es frecuente tener el placer
de ver a la Sra. Chandler bailar.
:26:51
Sr. Murdock,
el Sr. Martinelli, el dueño.
:26:54
Él es un amigo.
:26:56
Sus amigos son bienvenidos.
:26:59
Me temo que no canto.
:27:01
Quizá quiera
probar en la ruleta.
:27:04
No debería decírselo, pero la casa
tiene una racha de mala suerte.
:27:09
La Sra. Chandler no
tiene ánimos para jugar.
:27:13
Estoy bien, en verdad.
Me gustaría probar.
:27:17
¿Usted también?
:27:19
Sólo miraré. La rueda de la
ruleta me suele atropellar.
:27:28
Me estaba metiendo en algo.
Apostaríamos, a ganar o a perder.
:27:32
Sin pedírselo, le dijo que debía
hacerlo. Era una orden. ¿Por qué?
:27:37
No me gustaba lo que sentía.
:27:40
El querer poner
mi mano en su brazo.
:27:43
Seguir oliendo
el perfume de su pelo.
:27:46
Seguir oyendo
la canción que cantó.
:27:49
Sí, me estaba
metiendo en algo.