:27:01
Quizá quiera
probar en la ruleta.
:27:04
No debería decírselo, pero la casa
tiene una racha de mala suerte.
:27:09
La Sra. Chandler no
tiene ánimos para jugar.
:27:13
Estoy bien, en verdad.
Me gustaría probar.
:27:17
¿Usted también?
:27:19
Sólo miraré. La rueda de la
ruleta me suele atropellar.
:27:28
Me estaba metiendo en algo.
Apostaríamos, a ganar o a perder.
:27:32
Sin pedírselo, le dijo que debía
hacerlo. Era una orden. ¿Por qué?
:27:37
No me gustaba lo que sentía.
:27:40
El querer poner
mi mano en su brazo.
:27:43
Seguir oliendo
el perfume de su pelo.
:27:46
Seguir oyendo
la canción que cantó.
:27:49
Sí, me estaba
metiendo en algo.
:28:00
Krause, trae bebidas para
la Sra. Chandler y el Sr. Murdock.
:28:05
Y emparedados
de pâté foie gras...
:28:08
...que Pierre hace tan bien.
Pâté de Paris. De antes de la guerra.
:28:14
Ahora mismo, señor.
:28:20
Número 11, negro.
:28:22
Dos pilas, por favor.
:28:28
Hagan sus apuestas, damas
y caballeros. Hagan sus apuestas.
:28:37
No más apuestas.
:28:40
Así lo perderá todo muy rápido.
:28:42
- Es mi sistema.
- ¿Ha probado botarlo por la ventana?
:28:48
Número 13, negro.
:28:52
Hagan sus apuestas, damas
y caballeros. Hagan sus apuestas.
:28:59
No más apuestas.
No más apuestas. No más.