Dead Reckoning
pamja.
shfaq.
libërshënues.
vazhdim.

:31:04
Krause, dale al Sr. Murdock
los dados que tenía antes.

:31:09
Me encantaría que apostara
una parte o todos los 16 mil.

:31:15
Apostaré todo.
:31:20
- Cuatro.
- Un número difícil, Sr. Murdock.

:31:23
Si lo hizo un hombre,
Murdock también.

:31:37
- Por favor, Rip, tengo 16000.
- ¿Le importa?

:31:41
Un ganador una que otra vez es
la mejor publicidad para un casino.

:31:46
- ¿Podemos retirarnos?
- Es su dinero.

:31:50
Se lo daré en mi oficina.
:31:55
Si no le importa, me gustaría
llevármelos de recuerdo.

:32:00
Muy agradecido.
:32:12
Con todo ese dinero,
mejor la acompaño a casa.

:32:15
Ojos de serpiente otra vez.
:32:17
Krause es un tonto. Darle parte
de las ganancias fue un error.

:32:23
Se ha vuelto ambicioso.
:32:25
Guardaré éstos para
recordar no tentar mi suerte.

:32:29
Un principio sabio. Entiendo que
es hombre de mundo, como dicen.

:32:35
- En el este de San Luis.
- San Luis.

:32:39
¿Puedo saber a qué se dedicaba?
:32:42
Tenía taxis, pero se hundieron
en Pearl Harbor.

:32:46
- ¿Conoce a Al Baretto?
- ¿Conoce a Al? ¿Estuvo en San Luis?

:32:51
Muchas veces, aunque
operaba desde Detroit.

:32:54
Creí que todos sus amigos
de Detroit eran gángsteres.

:32:59
¿Dónde está Mike?

pamja.
vazhdim.