Dead Reckoning
pamja.
shfaq.
libërshënues.
vazhdim.

:32:00
Muy agradecido.
:32:12
Con todo ese dinero,
mejor la acompaño a casa.

:32:15
Ojos de serpiente otra vez.
:32:17
Krause es un tonto. Darle parte
de las ganancias fue un error.

:32:23
Se ha vuelto ambicioso.
:32:25
Guardaré éstos para
recordar no tentar mi suerte.

:32:29
Un principio sabio. Entiendo que
es hombre de mundo, como dicen.

:32:35
- En el este de San Luis.
- San Luis.

:32:39
¿Puedo saber a qué se dedicaba?
:32:42
Tenía taxis, pero se hundieron
en Pearl Harbor.

:32:46
- ¿Conoce a Al Baretto?
- ¿Conoce a Al? ¿Estuvo en San Luis?

:32:51
Muchas veces, aunque
operaba desde Detroit.

:32:54
Creí que todos sus amigos
de Detroit eran gángsteres.

:32:59
¿Dónde está Mike?
:33:01
Él las preparó, pero está ocupado,
y por eso las traje yo.

:33:06
- Cóctel Ramos, señora.
- Gracias.

:33:13
El mejor, señor. De la reserva
privada del Sr. Martinelli.

:33:18
- ¡Louis!
- Voy, señor.

:33:23
Lo entendí muy bien.
Algo en la bebida.

:33:27
También de mi reserva privada.
Es todo.

:33:36
Por las bellezas de San Luis.
:33:42
- ¿Desaprueba el brindis?
- Estoy pensando en uno mejor.

:33:47
Si no bebía, podría acusar
a Louis de ponerme sobre aviso.

:33:52
Y si lo hacía... Pero recordé
que Louis fue amigo de Johnny.

:33:57
Quizá su único amigo.
Necesitaba a Louis vivo.


pamja.
vazhdim.