:33:01
Él las preparó, pero está ocupado,
y por eso las traje yo.
:33:06
- Cóctel Ramos, señora.
- Gracias.
:33:13
El mejor, señor. De la reserva
privada del Sr. Martinelli.
:33:18
- ¡Louis!
- Voy, señor.
:33:23
Lo entendí muy bien.
Algo en la bebida.
:33:27
También de mi reserva privada.
Es todo.
:33:36
Por las bellezas de San Luis.
:33:42
- ¿Desaprueba el brindis?
- Estoy pensando en uno mejor.
:33:47
Si no bebía, podría acusar
a Louis de ponerme sobre aviso.
:33:52
Y si lo hacía... Pero recordé
que Louis fue amigo de Johnny.
:33:57
Quizá su único amigo.
Necesitaba a Louis vivo.
:34:00
Esperamos su brindis.
:34:02
¡Geronimo!
:34:16
Linda palabra, con el encanto
de carecer de sentido para mí.
:34:21
- ¿Una expresión de San Luis?
- No. Se me ocurrió.
:34:24
Sus expresiones tienen el gusto
de Baretto, casi medieval.
:34:29
Barrocas.
:34:31
Gángster, aplicada a mí,
es más colorida que exacta.
:34:35
Siempre he tenido preferencia
por las empresas legales.
:34:40
Las apuestas son
una entrada extra.
:34:43
Muy pequeña, Sr. Murdock.
:34:45
Más para mi distracción
que por dinero, como sabe.
:34:50
Las apuestas son ilegales...
:34:52
...pero la ciudad
lo sabe y las aprueba.
:34:55
Mi casa divierte a los turistas,
paga altos impuestos...