:35:05
Al despertar sentí como
si martillaran en mi cabeza.
:35:10
Todo envuelto en bruma, un ancla
en mi cabeza y campanas en mis oídos.
:35:28
Rip, soy Coral, Dusty.
¿Qué pasó?
:35:32
No lo sé. ¿Tú lo sabes?
:35:35
Desperté en mi cochera.
:35:37
Excelente lugar para despertar.
:35:40
El Sr. Martinelli es un buen...
:35:43
Recuérdame ponerlo
a dormir alguna vez.
:35:46
Mi cabeza va a estallar.
:35:50
Busca en tu bolsa.
Mira si tienes tu dinero.
:35:54
Un momento.
:35:57
- Me muero.
- ¿Qué dijiste?
:36:00
Me muero.
Acabo de sentarme.
:36:03
- Aquí está todo el dinero, Rip.
- ¿Sí?
:36:08
No entiendo por qué
nos hizo beber esa cosa.
:36:13
- ¿Cuál es tu número, Dusty?
- Surf 3181.
:36:16
Te llamaré luego.
Tengo compañía.
:36:27
Era Louis.
:36:41
Tenía el cuello roto.
Mi cerebro empezó a despejarse.
:36:45
Louis, la carta de Johnny.
Ése era el comodín.
:36:53
Martinelli tenía
que ver con la muerte.
:36:55
Se enteró de la carta de Johnny
y silenció a Louis también.