Dead Reckoning
pamja.
shfaq.
libërshënues.
vazhdim.

:45:00
No entiendo por qué
Martinelli nos drogó.

:45:04
- ¿Cree que estás con ese gángster?
- Sabe que no soy uno de ellos...

:45:09
...sólo alguien al que
le gusta jugar de vez en cuando.

:45:13
- Entonces no veo por qué...
- Las mujeres preguntan mucho.

:45:17
- Sólo deberían ser hermosas.
- Y que los hombres se preocupen.

:45:22
Deberían venir en cápsulas
de unos 10 centímetros.

:45:26
Cuando uno sale,
la lleva en su bolsillo.

:45:30
Así sabe dónde está.
:45:32
Llega al restaurante,
la pone sobre la mesa...

:45:36
...e intercambia mentiras con
sus amigos sin que lo interrumpan.

:45:41
Cuando se acerca la noche
y quiere que tenga tamaño normal...

:45:46
...agita las manos y allí está.
:45:49
Eso es lo más engreído
que he oído.

:45:52
Pero si empieza a interrumpir,
la encoge de nuevo y la guarda.

:45:57
Entiendo. Lo que dices es que
las mujeres están para ser amadas.

:46:02
- ¿Estoy diciendo eso?
- Confiesas...

:46:05
...que una mujer te enloquece
pero no confías en ella.

:46:09
Y como no puedes guardarla
en el bolsillo, te confundirás.

:46:14
No entiendo qué lo causa.
¿Qué lo produjo en Johnny?

:46:18
El problema es que le ocurrió
a Johnny, pero no a mí.

:46:24
- No tan intensamente.
- De eso tenía miedo.

:46:28
Salía con él porque era la
persona más buena que conocía.

:46:32
Y me siento sola. Sí, las mujeres
se hicieron para amarlas.

:46:37
¿Qué pasa cuando nada
sale como lo deseas?

:46:41
Como un tono musical
que no se alcanza.

:46:44
¿Qué haces, seguir cantando
y tomar cócteles Ramos?

:46:49
Sí...
:46:51
...ya sé por qué
Johnny te amaba.

:46:54
- Y por qué no podía alcanzarte.
- Lo amaba, Rip.

:46:58
Sólo que... Hay gente con la
que sientes que puedes hablar.


pamja.
vazhdim.