:53:09
Mi Biblia familiar.
:53:11
ÁLBUM DE RECORTES
:53:17
Cuando vean la suya, díganlo.
:53:25
- Ésa. ¿Es correcto?
- Eso parece.
:53:29
¿Ésa? Es de tubo.
¿Dónde está ubicada?
:53:34
En la oficina privada de Martinelli
en el Club Sanctuary.
:53:40
Quería abrir esa caja
porque es amigo de Al.
:53:44
Pensaba hacerlo por Al.
Pero no abriré la caja de Martinelli.
:53:49
Hice un negocio legítimo aquí,
con un buen futuro.
:53:53
Olvídelo, Murdock.
:53:56
Bórrelo de su cabeza.
:53:58
No. No sería saludable
tener la boca llena de arena.
:54:03
Si es de tubo, ¿podría
enseñarle cómo hacerlo?
:54:06
¿Qué le parece?
Murdock, es una mujer valiosa.
:54:10
Quiero recuperar una carta
y ella quiere que lo haga.
:54:14
Señora, en un tiempo
pude haberla utilizado.
:54:19
Le mostraré en 5 minutos.
Vamos.
:54:26
- ¿Y ahora?
- ¿Dónde vive Martinelli?
:54:29
Crescent Beach.
:54:30
Qué tal si conduces, me muestras
el paisaje y vas esta noche.
:54:37
La carta no debe estar ahí.
:54:39
Quizá. Mientras estoy en el club,
quiero a Martinelli en la jefatura.
:54:45
- No veo la conexión.
- Nadie la ve...
:54:48
...sin abrir
la cajuela de tu auto.
:54:50
El portaequipaje.
Ahí está el cuerpo de Louis Ord.