:52:00
Adelante.
:52:07
McGee, ella es Mike.
:52:10
¿Cómo está, Mike?
:52:13
Estoy bien.
:52:17
- Tiene una linda casa.
- Está hecha un desorden.
:52:21
Joe, mi hijo, trajo
esta basura de Japón.
:52:25
Le quitó esto a un coronel japonés.
¿No es preciosa?
:52:31
Casi le corto la cabeza, ¿no?
Joe dice que son nuevas.
:52:35
- Son alemanas.
- Eso dijo Joe. ¿Cómo lo sabe?
:52:39
Las inventarié en el ejército.
Empiece a toser fuerte...
:52:43
...y no quedará nada más
que el oro de sus dientes.
:52:47
¡Santo cielo!
:52:49
Ese Joe, coleccionando esas cosas.
Antes sólo eran armas.
:52:57
- ¿Qué es lo que tienen en mente?
- Una pequeña de pared.
:53:09
Mi Biblia familiar.
:53:11
ÁLBUM DE RECORTES
:53:17
Cuando vean la suya, díganlo.
:53:25
- Ésa. ¿Es correcto?
- Eso parece.
:53:29
¿Ésa? Es de tubo.
¿Dónde está ubicada?
:53:34
En la oficina privada de Martinelli
en el Club Sanctuary.
:53:40
Quería abrir esa caja
porque es amigo de Al.
:53:44
Pensaba hacerlo por Al.
Pero no abriré la caja de Martinelli.
:53:49
Hice un negocio legítimo aquí,
con un buen futuro.
:53:53
Olvídelo, Murdock.
:53:56
Bórrelo de su cabeza.
:53:58
No. No sería saludable
tener la boca llena de arena.