Dead Reckoning
pamja.
shfaq.
libërshënues.
vazhdim.

1:07:00
Él llamará al administrador
para que le lleve la carta.

1:07:04
Enciérralo en el baño.
1:07:06
Llamará a Sanderson
para que te dé la carta.

1:07:10
Trae la carta, junto
con Murdock. ¿Está claro?

1:07:14
Como el cristal.
1:07:19
Pero no había ninguna carta.
1:07:21
Hacía mi jugada
y rezaba por una oportunidad.

1:07:25
No parecía que
fuera a tener ninguna.

1:07:31
¡Alto, ustedes! Murdock.
Lo he perseguido 6 cuadras.

1:07:36
- Hola, teniente.
- ¿Qué le pasó?

1:07:39
Estreché manos con mi amigo Krause.
Teniente Kincaid de Homicidios.

1:07:44
¿No lo he visto en algún lugar?
1:07:47
¡Regístrelo, lleva un arma!
1:07:54
¡Sigan al otro tipo, a Murdock!
1:07:58
Pero no me atraparon.
Al menos no por ahora.

1:08:03
- Entonces es este...
- Sí, Martinelli.

1:08:06
Pero como le digo, he estado
pensando. No estoy muy seguro.

1:08:12
Recuerdo que sentí un olor
a jazmín antes de ser golpeado.

1:08:18
Quizá fue ella.
1:08:20
De pronto tengo
la sensación que fue ella.

1:08:24
Jazmín.
1:08:29
Estás muy mal.
Te conseguiré algo.

1:08:32
- Gracias.
- Un poco de brandy, al menos.

1:08:35
Si le pido al padre,
hallará algo en su oficina.

1:08:39
Con fines medicinales,
desde luego. Tú entiendes.

1:08:42
No tardaré nada.
Te conseguiré un poco.

1:08:48
Antes de ver al padre Donlin,
¿cómo manejaremos esto?

1:08:53
Nosotros, quiero decir.
1:08:54
Desde luego, muchacho, quieres
que te ayude, ¿verdad? ¿No es así?


pamja.
vazhdim.