Dead Reckoning
pamja.
shfaq.
libërshënues.
vazhdim.

1:06:00
No lo he visto esta noche.
1:06:03
Ésa es la respuesta correcta.
Ahora se ocuparán de usted.

1:06:09
¿Cómo, si puedo preguntar?
1:06:11
Sanderson tiene
una carta que escribí.

1:06:15
Si no estoy de vuelta en el hotel
a las 11:15 para recogerla...

1:06:22
...llamará a la policía
y se la entregará.

1:06:26
¿Le creerá esa basura?
1:06:30
¿Qué contiene esa
fascinante carta, Sr. Murdock?

1:06:35
Evidencia.
1:06:37
Evidencia de que un par de pistoleros
rastreros, Martinelli y Krause...

1:06:42
...mataron a Johnny Preston
en Tarpon Springs.

1:06:46
Corríjame si me equivoco.
1:06:49
Llévalo al Southern.
1:06:51
Camina a su lado,
con la mano en el arma.

1:06:55
Ve a los elevadores y que
lleve el sombrero sobre el rostro.

1:07:00
Él llamará al administrador
para que le lleve la carta.

1:07:04
Enciérralo en el baño.
1:07:06
Llamará a Sanderson
para que te dé la carta.

1:07:10
Trae la carta, junto
con Murdock. ¿Está claro?

1:07:14
Como el cristal.
1:07:19
Pero no había ninguna carta.
1:07:21
Hacía mi jugada
y rezaba por una oportunidad.

1:07:25
No parecía que
fuera a tener ninguna.

1:07:31
¡Alto, ustedes! Murdock.
Lo he perseguido 6 cuadras.

1:07:36
- Hola, teniente.
- ¿Qué le pasó?

1:07:39
Estreché manos con mi amigo Krause.
Teniente Kincaid de Homicidios.

1:07:44
¿No lo he visto en algún lugar?
1:07:47
¡Regístrelo, lleva un arma!
1:07:54
¡Sigan al otro tipo, a Murdock!
1:07:58
Pero no me atraparon.
Al menos no por ahora.


pamja.
vazhdim.