1:17:01
- Se afeitó y desayunó.
- ¿Por qué no me dijiste?
1:17:04
Cuando entré no estaba ahí.
1:17:06
Me llevé un buen susto
hasta que miré en el baño.
1:17:11
Y allí estaba,
con la cara enjabonada.
1:17:13
Le di el desayuno más grande.
1:17:16
Deje de preocuparse.
Borre esa mirada.
1:17:20
¿Tengo esa mirada?
1:17:22
- Si la tienes, déjala.
- Rip. Estás bien.
1:17:27
Nunca dormí mejor en mi vida.
1:17:30
- Dos noches y un día.
- Eso es hospitalidad sureña.
1:17:35
Estuve empacando
mientras dormías.
1:17:38
Para nuestro viaje.
1:17:40
Ese viaje al paraíso.
Recuerdo algo sobre eso...
1:17:45
- ¿Pararemos en alguna parte?
- En Washington. Después...
1:17:49
¿Tienen taxis
en el lugar al que iremos?
1:17:52
¿Qué clase de pregunta es ésa?
1:17:55
Quizá no tengamos
que tocar mi dinero.
1:17:58
Sólo me ha traído problemas
y los taxis son tu negocio...
1:18:05
...y me gustaría empezar
de cero, contigo.
1:18:10
Mike, quizá sea un tonto por decir
esto, pero desde ahora, es un trato.
1:18:16
Lo que quieras,
como tú lo quieras.
1:18:20
Nosotros dos.
1:18:28
Cariño, ¿adónde vas?
1:18:31
Mientras preparas todo,
veré a un amigo.
1:18:34
- ¿A quién?
- A un tipo llamado McGee.
1:18:38
¿McGee? ¿Por qué?