1:23:02
Átalo con fuerza.
1:23:04
La muñeca, luego los tobillos
y los unes con unas vueltas.
1:23:09
No tan fuerte. Aun los de
Homicidios tienen sangre.
1:23:13
- Más de la que tiene Ud.
- Soy un buen tipo.
1:23:17
Cuando salga de aquí,
le escribiré sobre ese cuerpo.
1:23:21
- Y lo ascenderán a capitán.
- A mí y a su amigo Charlie Wilson.
1:23:27
¿Así está bien?
1:23:29
Sí, está bien.
Ve por Mable.
1:23:34
¿Cuánto pesa, Teniente?
1:23:45
- ¿Tienes reloj?
- Sí.
1:23:47
Bien. Siéntate ahí hasta las 12:30.
1:23:49
Luego lo dejas salir
y le das el arma.
1:23:54
Nadie te hará nada.
1:23:56
No me preocupo
desde mi primer marido.
1:23:59
Vuelvan. Gulf City
no será lo mismo sin Udes.
1:24:03
Aquí no ocurre nada.
Geronimo.
1:24:14
- Buenas noches, Sra. Chandler.
- Buenas noches, Joe.
1:24:29
- ¿No puede esperar? Está enojado.
- ¿Acaso disfruto viniendo?
1:24:34
Está bien. Es su problema.
1:24:38
No puedes hacerlo desde Detroit.
Debo saber si Baretto está con él.
1:24:43
¿No te dijo que no quería
ser molestado?
1:24:46
- Es importante.
- Dijo que no podía esperar.
1:24:49
- ¿Qué pasa?
- Murdock está en el bar.
1:24:52
- Me siguió.
- ¿Por qué no me avisaste?
1:24:55
- No lo vi, jefe.
- Ve por él. Tráelo aquí.
1:24:59
Saldré por aquí.
No quiero verlo.