1:24:03
Aquí no ocurre nada.
Geronimo.
1:24:14
- Buenas noches, Sra. Chandler.
- Buenas noches, Joe.
1:24:29
- ¿No puede esperar? Está enojado.
- ¿Acaso disfruto viniendo?
1:24:34
Está bien. Es su problema.
1:24:38
No puedes hacerlo desde Detroit.
Debo saber si Baretto está con él.
1:24:43
¿No te dijo que no quería
ser molestado?
1:24:46
- Es importante.
- Dijo que no podía esperar.
1:24:49
- ¿Qué pasa?
- Murdock está en el bar.
1:24:52
- Me siguió.
- ¿Por qué no me avisaste?
1:24:55
- No lo vi, jefe.
- Ve por él. Tráelo aquí.
1:24:59
Saldré por aquí.
No quiero verlo.
1:25:04
Tira del cerrojo.
Se atasca. Me pareció mejor...
1:25:08
¡Levante las manos!
1:25:13
Vete, Mike.
Enciende el motor y las luces.
1:25:19
Geronimo, Rip.
1:25:27
Tiene el arma
que mató a Chandler.
1:25:30
- ¿Quién se lo dijo, Coral?
- Acertó.
1:25:32
No pudo decírselo,
a menos que la chantajeara.
1:25:36
- Tiene la sagacidad...
- No estaba abajo...
1:25:40
- Ciérrela con seguro.
- Sí, claro.
1:25:48
Muévase.
1:25:54
Voltéese.
1:25:59
Ponga la mano derecha arriba y
saque el arma con la izquierda. Lento.